EsraBibel
Studienbibel (online)
kostenlos
Die EsraBibel, geplant 2026, ist eine Übersetzung des Wortes Gottes, die ihresgleichen sucht. Dr. Benedikt Peters, der sie nun in Zusammenarbeit mit dem EBTC und dem CLV nach 20-jähriger Vorarbeit fertigstellt, bezeichnet sie selbst als Arbeitsbibel, um sie bewusst von einer regulären Lesebibel zu unterscheiden. Das ist nicht die Bibel, mit der du deine stille Zeit verbringst, sondern die, mit der du studierst, in dem Wissen, dass du besonders nah am Originaltext bleibst. Der Text enthält viele Fußnoten, die auf besonders relevante Textvarianten, Zeitformen oder sonstige wichtige Infos hinweisen.
Elberfelder Edition CSV
Studienbibel (online)
kostenlos
Keine Online-Bibel vereint mehr nützliche Features als die Elberfelder Edition CSV Hückeswagen, sowohl zum Lesen als auch zum Studieren. Die Gründe sind nicht schwer aufzuzählen:
- Sie ist in höchstem Maße wortgetreu und zuverlässig.
- Jedes anklickbare Wort enthält Strong-Nummer, Definition, Wortstämme etc.
- Jedes Kapitel ist als Hörbibel verfügbar.
- Das Interface ist sehr übersichtlich und lädt zum Studieren ein.
Als App (iOS/Android) gibt es die CSV auch; ebenso physisch, in vielen verschiedenen Varianten.
Literal Word (Englisch)
App Store (iOS)
Play Store (Android)
kostenlose App
Literal Word enthält vier Bibelübersetzungen, davon drei der wörtlichsten, die es aktuell im Englischen gibt:
- LSB
- NASB1995
- ESV
- KJV
Die App enthält nativ auch einige Tools, um das Wort zu studieren. Gekoppelt mit exzellenten, aktuellen Übersetzungen macht sie das zu meinem absoluten Favoriten im Englischen – sie ist somit ähnlich stark wie die CSV, nur eben in ihrer Sprache.
NET Bible
Studienbibel
(online, Englisch)
kostenlos
Die New English Translation (NET) ist eine relativ moderne Bibelübersetzung (2005, zuletzt revidiert 2019), die ihre Stärke nicht in der Wortgetreuheit findet (als reine Übersetzung ist sie eher wünschenswert), sondern in den mehr als 60.000 Fußnoten mit spannenden und nützlichen Erkenntnissen der Textkritik sowie ausführliche Worterklärungen. Für mich gehört sie zum Standardrepertoir im Bibelstudium.
Bonus: Zu jedem Kapitel gibt es in der Webversion die jeweiligen Kommentare von Constable, MacLaren und Matthew Henry.
Enduring Word
Bibelkommentar
kostenlos
Je mehr Zeit ich im Bibelstudium verbringe, desto erstaunter bin ich, dass ein einziger Mann namens David Guzik, der vielen Verpflichtungen nachgeht (u. a. auch häufig in der Gemeinde lehrt), diesen vollumfänglichen Kommentar aller 1.189 Kapitel der Bibel zusammengestellt hat. Enduring Word gehört für mich zu jedem Bibelstudium dazu. Es finden sich in fast jedem kommentierten Kapitel wahre Fundstücke in den vielen Zitaten wieder, die Guzik gerne nutzt, um einen Punkt zu untermauern. Die meisten davon kommen von niemand anderem als dem „Fürsten der Prediger“ – Charles Spurgeon.
Enduring Word gibt es in immer mehr Sprachen, auch auf Deutsch – meine Begeisterung hielt sich hier jedoch in Grenzen, als ich erfuhr, dass die Übersetzung unter der Leitung des ICF München erfolgt und ich tatsächlich ein Zitat von Johannes Calvin darin entdeckte, in dem von Pastoren und Pastorinnen die Rede war (völlig unauffindbar in Calvins Originalzitat oder dem englischen Originaltext von Guzik). Ein Hinweis darauf führte zur Löschung dieses (leider bewussten) Fehlers.
Guziks theologische Perspektive als langjähriges leitendes Mitglied der Calvary-Chapel-Bewegung ist spürbar, gerade wenn es um Endzeitlehre geht, die hier klar als dispensationalistisch vertreten wird. Das ist für mich kein Minuspunkt – Guzik ist m. E. gnädig genug, hier auch anderen Perspektiven Raum zu schenken.